An unserer Schule erfahren Kinder und Jugendliche deren Muttersprache nicht Deutsch ist eine optimale Sprachförderung. Eigens für diese Schülerinnen und Schüler gibt es einen speziellen Deutschunterricht, der sich an den individuellen Voraussetzungen der Lernenden orientiert. Unterschiedliche Anforderungsniveaus holen die Kinder dort ab wo sie gerade stehen. Eine der Sprachförderlehrkräfte ist Clara Olteanu-Essen. Ihr und ihren Kolleginnen ist es wichtig, dass die Kinder regelmäßig Rückmeldungen erfahren und sie ihre Leistungen auch staatlich zertifizieren lassen können. Aus diesem Ansatz heraus gab es vor kurzem Sprachprüfungen, die von externen Kräften durchgeführt wurden, um eine an vorgebenen Kompetenzen und Bewertungsrastern angelehnte subektive Beurteilung zu geben. Der folgende Artikel ist von unserer Sprachlehrkraft Clara Olteanu-Essen:

Am 07.03.2024, früh am Morgen, kam Maliha, 8b, die auch an dem DaZ-Unterricht teilnimmt, ganz aufgeregt in die Realschule plus Winnweiler. Nach langer Vorbereitung konnte sie den ersten Teil der Prüfung Deutsches Sprachdiplom 1 ablegen, nämlich die mündliche Kommunikation. Sie hatte eine digitale Präsentation zum Thema „Sehenswürdigkeiten aus meiner Heimat“ vorbereitet. Zusätzlich wurden ihr fünf Minuten lang zu ihrer Person Fragen gestellt und weitere fünf Minuten Fragen zur Präsentation. Andere sieben SchülerInnen aus den Klassen 8 und 9, die am DaZ-Unterricht (Deutsch als Zweisprache) teilnahmen, begannen diesen Morgen genauso wie Maliha: aufgeregt im Schülercafé, auf die mündliche Prüfung wartend, jeder gedanklich mit seiner Präsentation beschäftigt und mit den Bedenken, ob die Fragen schwierig sein werden, oder ob unbekannte Themen dabei angesprochen werden.

Ilia während seiner Präsentationsprüfung

Um 9:00 begann der mündliche Teil und um 12:00 Uhr war die mündliche Prüfung zu Ende. Die meisten waren froh, dass die mündliche Prüfung doch nicht so schwer zu überwinden war.

Eine Woche später, am 13.03.2024 fand der zweite Teil der Prüfung statt und alle acht SchülerInnen der Realschule plus Winnweiler, die zur Prüfung DSD 1 angemeldet waren, bearbeiteten am Morgen die drei Teile: Hören, Lesen und Schreiben. Vor allem der schriftliche Teil war eine herausfordernde Hürde. Darauf hatten sich die SchülerInnen lange und intensiv vorbereitet.

Hinweis: Mit einer bestandenen Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom – Erste Stufe (DSD 1) auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) kann der Zugang zu einem Studienkolleg in Deutschland nachgewiesen werden. Hier finden Sie die Kriterien für die einzelnen Kompetenzstufen als Download: GeR Stufen
Diese Prüfung ist kostenlos und wird zurzeit in über 70 Staaten von mehr als 80.000 Prüflingen pro Jahr abgelegt. (Quelle: www-km.org)

Dieses Sprachzertifikat ist für die SchülerInnen bei einer Bewerbung für einen Praktikumsplatz oder für ihren weiteren Schulweg von Bedeutung. Sollten diese Niveaustufen nicht erreicht werden, so können die SchülerInnen diese Prüfung nächstes Jahr wiederholen.
Das Deutsche Sprachdiplom hat eine Altersbegrenzung von 14 bis 16 Jahren.

Die SchülerInnen unter 14 Jahren, die nicht an der DSD 1 teilnehmen können, werden erstmals in diesem Schuljahr die Möglichkeit erhalten, an der Realschule plus die Sprachprüfung TELC A2-Schule abzulegen. Diese wird in Kooperation mit der VHS Donnerbergkreis organisiert und findet am 08.06.2024 in der Realschule plus Winnweiler statt.

Nun warten alle auf die Ergebnisse, die Ende Juni mitgeteilt werden und hoffen, dass sie genug Punkte haben, um ein Sprachzertifikat Niveau B1 oder A2 zu erhalten. Gefeiert haben wir trotzdem schon. Denn alle, auch wir begleitende LehrerInnen waren froh, die Prüfung in der Realschule plus Winnweiler organisiert und durchgeführt zu haben. Deswegen entschieden wir uns, nach der schriftlichen Prüfung im Jugendzentrum Winnweiler mit Waffeln und Spielen für die anstrengende Prüfung zu belohnen.